/*--

Πέμπτη, 31 Ιουλίου 2014

ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΑΣΙΝΟΥ Ή ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΦΟΡΒΙΩΤΙΣΣΑΣ

Η καμαροσκέπαστη, με δεύτερη ξύλινη στέγη εκκλησία της Παναγίας της Ασίνου, που βρίσκεται κοντά στο χωριό Νικητάρι, είναι ό,τι απέμεινε από το Μοναστήρι της Παναγίας των Φορβίων, γι’ αυτό και το όνομά της: Φορβιώτισσα. Για την ονομασία αυτή, αντλούμε πληροφορίες από επιγραφές που υπάρχουν σε τοιχογραφίες του ναού. Σε μια τέτοια επιγραφή που αναγράφεται σε τοιχογραφία πάνω από την είσοδο που οδηγεί από τον νάρθηκα στον ναό, η Παναγία αποκαλείται: «Φορβιώτισσα».

Τι είναι η αγιότητα

Για έναν άνθρωπο που έχει έστω και στοιχειώδη σχέση με την Εκκλησία, είναι συνηθισμένος όρος και επαναλαμβανόμενη λέξη, η λέξη άγιος. Τον ακούει να επαναλαμβάνεται κατά κόρον σε όλες τις λατρευτικές ευκαιρίες. Τα τροπάρια επαναφέρουν σε όλους τους χρόνους τις πτώσεις και τα πρόσωπα το ρήμα αγιάζω και το ουσιαστικό αγιασμός, ενώ στις αναγνώσεις των αποστολικών περικοπών ο χριστιανός ακούει έκπληκτος την προσφώνηση: "αδελφοί άγιοι" να απευθύνεται σ' αυτόν.

Τετάρτη, 30 Ιουλίου 2014

Μια σπάνια παράσταση στην εκκλησία του Προφήτη Ηλία Σιάτιστας

Εικ.1. Αγιογραφία στον βόρειο τοίχο του νάρθηκα της μονής του Αγίου Ναούμ Αχρίδας. Στο μέσο εικονίζονται οι Άγιοι Επτάριθμοι, (φωτογραφία Κ. Μπόντα-Ντουμανάκη).

Στην εκκλησία του Προφήτη Ηλία της πόλης μας αναφερθήκαμε τόσο στο βιβλίο μας Από την πολιτιστική κληρονομιά της Σιάτιστας, http://www.siatista.gr/apotiposi/politistiki_klironomia_web.pdf , όσο και στο ηλεκτρονικό ημερολόγιο του 2014 της ιστοσελίδας μας με τίτλο Οι εκκλησίες διηγούνται την ιστορία της πόλης μας, http://www.siatistanews.gr/ime_2014/html/02.html .

Τρίτη, 29 Ιουλίου 2014

Μερικές γνώσεις που είναι χρήσιμες, για να νικήσουμε τα πάθη και να ακοκτήσουμε νέες αρετές

Αν και σου είπα ως τώρα πολλά, δείχνοντάς σου τον τρόπο που θα χρησιμοποιής, για να νικήσης τον εαυτό σου και να οπλισθής από τίς αρετές, όμως είναι ανάγκη να σου παραγγείλω ακόμη και μερικά άλλα. Και 

Δευτέρα, 28 Ιουλίου 2014

«ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ» Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΒΙΑ

«Πολλά δε θέλει ο άνθρωπος να ᾿ν’ ήμερος να ᾿ναι άκακος· λίγο φαΐ, λίγο κρασί, Χριστούγεννα κι Ανάσταση· κι όπου φωλιάσει και σταθεί, κανείς να μην του φτάνει εκεί. Μα ήρθαν αλλιώς τα πράματα, τονε ξυπνάν χαράματα, τον παν, τον φέρνουν πίσω μπρος, του τρώνε και το λίγο βιος κι από το στόμα την μπουκιά πάνω στην ώρα τη γλυκιά του τηνε παίρνουνε κι αυτή· χαρά στους που ᾿ναι οι δυνατοί! Χαρά στους που ᾿ναι οι Δυνατοί· γι’ αυτούς δεν έχει χόρταση.» 
                                                                                      Οδυσσέας Ελύτης

Κυριακή, 27 Ιουλίου 2014

Holy Great Martyr and Healer St. Panteleimon 27 July

                
The Great Martyr and Healer St. Panteleimon was born in the city of Nicomedia into the family of Eustorgios, an illustrious pagan, and was given the name Pantoleon. His mother Euvula was a Christian. She wanted to raise her son in the Christian faith, but she died when the future great martyr was but a youth. Pantoleon’s father entered him into a pagan elementary school; after his graduation, the youth began to study medicine with Euphrosynos, a physician well known in Nicomedia ; Emperor Maximian (284-305) heard of him, and wanted to see him at the palace.

Άγιος Παντελεήμων (27 Ιουλίου)

Η  Χριστιανική ζωή είναι, σε κάθε εποχή, δύσκολη υπόθεση. Απαιτείται συνεχώς αγώνας για να ξεπεραστούν τόσο τα θέλγητρα όσο και τα φόβητρα του κόσμου τούτου, προσπάθεια για να νικηθεί ο γήινος, ο χοϊκός εαυτός μας. Γιατί, σύμφωνα με τη διδασκαλία του Αποστόλου Παύλου, «ουκ εστιν η πάλη ημών προς σάρκα και αίμα». Η πάλη μας είναι προς τον διάβολο, που ως πνεύμα, χρησιμοποιεί μεθόδους και στήνει παγίδες που εμείς ούτε καν τις φανταζόμαστε.

Σάββατο, 26 Ιουλίου 2014

St Paraskevi

...Memory celebrated July 26th

St Paraskevi was born in Rome about 140 AD of Greek Christian parents. Her father, Agathon was rich and her mother, Politia, had many attributes, the greatest of which was her charitability. Agathon and Politia had been married for many years but they were childless. They prayed to God to bless them with a child which they would raise in a true Christian atmosphere. Their prayers were answered with the birth of a girl and because she was born on the sixth day of the week, they named her Paraskevi, the Greek word for Friday.

Παρασκευή, 25 Ιουλίου 2014

Aν ξαναερχόταν ο Απόστολος Παύλος στην Κόρινθο


            

Παραμονή της μεγάλης εορτής εν Κορίνθω ... 

Ο μέγας Απόστολος των Εθνών, o πολιούχος της Κορίνθου, o Παύλος, τιμάται πανηγυρικώς από την πόλη που αγάπησε και τον αγάπησε. Οι «Προς Κορινθίους» επιστολές του, παγκόσμια παρακαταθήκη και πολύτιμο κληροδότημα των σύγχρονων Κορινθίων, που δεν ξέρω αν ξέρουν να τον αγαπούν όπως εκείνος θα ήθελε. Με ποιους τρόπους θα ήθελε ο Πολιούχος μας να τον τιμούμε άραγε; Αν μπορούσαμε να τον ακούσουμε, τι θα μας υποδείκνυε αυτή τη φορά μέσα από τα «ρήματά» του; Πάλι θα έγραφε επιστολές για να μας θυμίσει τις προηγούμενες ; Ή μήπως θα μας έβαζε τις φωνές γιατί δεν έχουμε διαβάσει καμία από τις δύο που μας έστειλε;

Πέμπτη, 24 Ιουλίου 2014

Αγίου Ιωάννου της Κλίμακος:Λόγος περί Κενοδοξίας


ΜΕΡΙΚΟΙ συνηθίζουν, ὅταν ὁμιλοῦν περὶ τῶν παθῶν καὶ τῶν λογισμῶν, νὰ κατατάσσουν τὴν κενοδοξία σὲ ἰδιαίτερη τάξι, χωριστὰ ἀπὸ τὴν ὑπερηφάνεια. Γι᾿ αὐτὸ καὶ λέγουν ὅτι εἶναι ὀκτὼ οἱ πρῶτοι καὶ κυρίαρχοι πονηροὶ λογισμοί. Ἀντιθέτως ὁ Θεολόγος Γρηγόριος καὶ ἄλλοι ἀπὸ τοὺς διδασκάλους τοὺς ἐμέτρησαν ἑπτά. Σ᾿ αὐτοὺς περισσότερο πείθομαι καὶ ἐγώ· διότι ποιὸς μπορεῖ νὰ ἔχη ὑπερηφάνεια, ἀφοῦ ἐνίκησε τὴν κενοδοξία; Τόση δὲ μόνο διαφορὰ ἔχουν μεταξύ τους, ὅση ἔχει ἐκ φύσεως τὸ παιδὶ ἀπὸ τὸν ἄνδρα καὶ τὸ σιτάρι ἀπὸ τὸν ἄρτο. Τὸ πρῶτο δηλαδὴ εἶναι ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ δεύτερο τὸ τέλος. Τώρα λοιπὸν ποὺ τὸ καλεῖ ἡ περίστασις ἂς ὁμιλήσωμε μὲ συντομία γιὰ τὴν ἀρχὴ καὶ τὴν ὁλοκλήρωσι τῶν παθῶν, δηλαδὴ τὴν ἀνόσιο οἴησι. Λέγω μὲ συντομία, διότι ὅποιος ἐπιχειρεῖ νὰ φιλοσοφήση γι᾿ αὐτὴν εἰς μῆκος, ὁμοιάζει μὲ ἐκεῖνον ποὺ ματαιοπονεῖ προσπαθώντας νὰ ζυγίση τοὺς ἀνέμους.

Βίος Αγίας Παρασκευής

 
 Νεανική ηλικία

H Αγία παρασκευή γεννήθηκε σε ένα προάστιο της Ρώμης επί Αυτοκρατορίας Αδριανού. Γονείς της ήταν ο Αγαθόνικος και η Πολιτεία, που ήσαν θεοσεβούμενοι Χριστιανοί και οικονομικά εύποροι. Η Αγία Παρασκευή γεννήθηκε ημέρα Παρασκευή και έτσι αποφάσισαν οι γονείς της, να της δώσουν το όνομα της ημέρας που γεννήθηκε. Η ανατροφή της από μικρή ηλικία έγινε με βάση Χριστιανικά πρότυπα. Έτσι από μικρή ηλικία έδειξε ιδιαίτερη κλίση προς το λόγο του Ευαγγελίου και ξεχώριζε για τον ενάρετο βίο της[1].

Η ενηλικίωσή της και η δράση της

Σε ηλικία 20 ετών, η Αγία Παρασκευή έχασε τον πατέρα της. Αυτό στάθηκε σημαντικός παράγοντας στην εξέλιξη της πορείας της, διότι πλέον ήταν μόνη με αρκετά χρήματα ώστε να πραγματοποιήσει φιλανθρωπικό και ιεραποστολικό έργο. Έτσι εκποιεί όλη της την περιουσία σε φτωχούς και αφιερώνει το χρόνο της στην ανακούφιση των ασθενών. Δίνεται ολοκληρωτικά στην ιεραποστολή, διδάσκει σε σπίτια γυναίκες, μικρά παιδιά, διακονεί αδυνάτους, σπεύδει για τις ανάγκες της εκκλησίας της Ρώμης. Μάλιστα με τον καιρό επέκτεινε τη δράση και σε γειτονικά χωριά και εκκλησίες. 

Πλησίαζε ιδίως νέες γυναίκες, προκαλούσε συζητήσεις, ομιλούσε για τον Ιησού Χριστό, το παράδειγμά Του. Γρήγορα όμως έφτασαν στα αυτιά του Αυτοκράτορα Αντωνίνου οι δραστηριότητες της Παρασκευής, με αποτέλεσμα να οδηγηθεί ενώπιόν του. Η σεμνή και όμορφη εμφάνιση της στον Αυτοκράτορα, λέγεται πως τον εντυπωσίασε. Αλλά και η σύνεσή της, το θάρρος της και η διαύγεια πνεύματος έγιναν αντιληπτά από τον Αντωνίνο, ο οποίος δεν ήθελε να εφαρμόσει τα μέτρα του Ρωμαϊκού νόμου σε βάρος της, όπως ορίζονταν για τους Χριστιανούς. Δοκίμασε πολλές μεθόδους ιδιαίτερα κολακευτικές για γυναίκα, αλλά τελικά έμεινε αμετακίνητη στη θέση της[2].

Το μαρτύριό της

Η Παρασκευή συνελήφθη και οδηγήθηκε σε τιμωρία βασανισμού μέχρι να ομολογήσει την αποστροφή της από το Χριστιανισμό. Αρχικά της έθεσαν μια πυρακτωμένη περικεφαλαία στην κεφαλή της. Εν συνεχεία και αφού δε λύγισε, ρίχτηκε στην απομόνωση. Μια τέτοια οπισθοχώρηση θα σήμαινε μεγάλη νίκη του Αυτοκράτορος και πλήγμα ιδιαίτερα στο γυναικείο χριστιανικό πληθυσμό που θα έβλεπε τη θερμότερη εκπρόσωπό του να αλλαξοπιστεί. Αυτή όμως αντί να λυγίσει, θεώρησε εξαιρετικό χρόνο την απομόνωση για προσευχή. Μάλιστα λέγεται πως το βράδυ άγγελος Κυρίου ενεφανίσθη ενώπιόν της και την ελευθέρωσε από τα δεσμά της. Η Παρασκευή ενώπιον του Αυτοκράτορα πλέον πάλι, έμεινε σταθερή, ο Αντωνίνος κατάλαβε πλέον το μάταιο της προσπάθειάς του και διέταξε σε βασανισμό μέχρι θανάτου. Έτσι την οδήγησαν ενώπιον καυτού λαδιού. 

Όμως εδώ αναφέρεται από τον βιογράφο της μέγα σημείο. Πως ενώ εισήχθη στο θερμό λάδι, παρέμενε ανέπαφη. Όταν το άκουσε ο Αντωνίνος δεν πίστεψε σε κάτι τέτοιο και θέλησε ο ίδιος να διαπιστώσει το αληθές, όμως πλησιάζοντας το λέβητα τα μάτια του βλάφτηκαν από τον καυτό ατμό με αποτέλεσμα να τυφλωθεί. Η Παρασκευή όμως με θαυματουργικό τρόπο θεράπευσε τα μάτια του. Έτσι μέχρι και σήμερα θεωρείται προστάτιδα των ματιών. Μετά το γεγονός ο Αντωνίνος άφησε ελεύθερη την Παρασκευή. Μάλιστα από το γεγονός αυτό και έπειτα ο Αντωνίνος διατήρησε θετική για τη εποχή στάση για τους χριστιανούς και για αυτό το λόγο του αποδόθηκε το προσωνύμιο «Αντωνίνος ο Ευσεβής». Έτσι η Παρασκευή επέστρεψε στο έργο της κάτι που έδωσε πολύ δύναμη στη χριστιανική κοινότητα, ιδίως δε στις γυναίκες που στο πρόσωπό της έβλεπαν ένα σημαντικό στήριγμα[3].

Το τέλος της ζωής της

Όμως σύντομα τον Αντωνίνο διαδέχθηκε ο Μάρκος Αυρήλιος. Μέσα στους πρώτους χριστιανούς που συνέλαβε ήταν και η Παρασκευή. Ο ίδιος έδωσε εντολή σε δύο επάρχους να τη βασανίσουν. Ο ένας ονομαζόταν Ασκληπιός. Αυτός την έριξε σε χώρο που φυλάσσονταν φίδια. Αυτά όμως πέθαναν όταν την πλησίασαν. Ο Ασκληπιός ταράχθηκε, πιθανώς να γνώριζε και αυτά που οι χριστιανοί μεταξύ τους συζητούσαν ή ακόμα να γνώριζε τα λεγόμενα για την ίδια τη Παρασκευή. Μετά τα γενόμενα ανέλαβε δράση ο έτερος έπαρχος ονόματι Ταράσιος. Αυτός όμως της απέκοψε την κεφαλή και έτσι βρήκε τέλος η ζωή της Αγίας και μεγαλομάρτυρος Παρασκευής. Χριστιανοί περιμάζεψαν το λείψανό της και εν καιρώ το τοποθέτησαν στη βάση του θυσιαστηρίου. Η μνήμη της τιμάται από την Ορθόδοξη Εκκλησία στις 26 Ιουλίου[4]. Τα λείψανα της Αγίας Παρασκευής βρίσκονται στόν ναό των Τριών Ιεραρχών στήν πόλη Ιάσιο της Ρουμανίας[5]

Απολυτίκιον. Ήχος α’ 

«Την σπουδήν σου τη κλήσει κατάλληλον, εργασαμένη φερώνυμε,
την ομώνυμόν σου πίστιν, είς κατοίκιαν κεκλήρωσαι, 
Παρασκευή Αθληφόρε 
όθεν προχέεις ιάματα, και πρεσβεύεις υπέρ των ψυχών ημών»

πηγή :  Ιερός Ναός Αγίας Παρασκευής

Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ

Τετάρτη, 23 Ιουλίου 2014

Κανείς δεν μπορεί να βλάψει εκείνον που δεν βλάπτει τον εαυτόν του

   
…Οι πολλοί επειδή έχουν πεπλανημένες γνώμες, άλλα νομίζουν ότι είναι τα οποία βλάπτουν την αρετή μας, και άλλοι μεν νομίζουν ότι είναι η φτώχεια, άλλοι δε η σωματική ασθένεια, άλλοι η χρηματική ζημία, άλλοι η συκοφαντία, άλλοι ο θάνατος, και δι’ αυτά συνεχώς θρηνούν και οδύρονται και λυπούνται δι’ όσους υφίστανται αυτά, και δακρύζουν, και έκπληκτοι μεταξύ τους λέγουν: Τι έπαθε ο τάδε; Δια μιας έχασε την περιουσία του όλη. Άλλος πάλι λέγει περί άλλου: Ο τάδε περιέπεσε εις βαρειάν ασθένεια και τον έχουν ξεγράψει οι ιατροί που τον επισκέπτονται. Και άλλος μεν θρηνεί και οδύρεται δια τους φυλακισμένους, άλλος δε δι’ εκείνους που εξεδιώχθησαν από την πατρίδα των και έξωρίσθησαν, άλλος δι’ εκείνους που εστερήθησαν την ελευθερία των, άλλος δι’ εκείνους που συνελήφθησαν υπό των εχθρών και έγιναν αιχμάλωτοι, άλλος δι’ αυτόν που επνίγη ή που εκάηκε, άλλος δι’ αυτόν που ετάφη κάτω από την οικία του, κανείς όμως δεν θρηνεί δι’ αυτούς που ζουν εις την αμαρτία. Αλλά πολλές φοράς μακαρίζουν αυτούς δι’ εκείνο που είναι πολύ λυπηρό και αίτιον όλων των κακών.

ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΑ ΚΑΙ ΑΣΥΝΑΙΣΘΗΣΙΑ


                                    
     

                         πηγή :

Τρίτη, 22 Ιουλίου 2014

Η «Σοφία» της Αγίας Σοφίας

Πρόλογος 

Για πολλούς, η Κωνσταντινούπολη ταυτίζεται με την Αγία Σοφία. Χιλιάδες άνθρωποι δεν ξέρουν τίποτε για τα υπέροχα τείχη της πόλης ούτε για το Βόσπορο, κι όμως το όνομα του ξακουσμένου αυτού ναού, τους είναι οικείο. Αναμφίβολα, η Αγία Σοφία είναι ό,τι πιο μεγαλειώδες, πιο δοξασμένο, πιο ιστορικό και πιο ιερό υπάρχει μέσα στα επιτεύγματα της χριστιανικής αρχιτεκτονικής.

Δευτέρα, 21 Ιουλίου 2014

ΘΑΥΜΑΤΑ ΑΓ.ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Ὁ Ἅγιος Γεώργιος θεωρεῖται καὶ εἶναι ἀκόμα καὶ σήμερα ἕνας ἀπὸ τοὺς πιὸ θαυματουργοὺς Ἁγίους τῆς Ὀρθοδοξίας καὶ γι’ αὐτὸ καὶ ἀπὸ τοὺς πιὸ ἀγαπητοὺς. Ἕνα ἀπὸ τὰ πιὸ γνωστὰ θαύματα τοῦ Ἁγίου, ποὺ ἔχουν ἐπηρεάσει καὶ τὴν Ἁγιογράφησή του εἶναι ἡ θανάτωση τοῦ δράκοντα καὶ σωτηρία τῆς κόρης τοῦ βασιλιά.

Κυριακή, 20 Ιουλίου 2014

Ανυπομονούμε και μείς όπως ο Ηλίας!... Αύρα λεπτή

Ένα μεγάλο μάθημα παίρνουμε αυτό το μήνα από τη μνήμη του προφήτη Ηλία, όσοι  πονάμε για την Εκκλησία και διψάμε τον καθαρμό της. Το παίρνουμε διαβάζοντας το  ιθ ́ κεφάλαιο του Γ ́ Βιβλίου των Βασιλειών.  Στο μέρος αυτό της Παλαιάς Διαθήκης  αναφέρονται τα εξής Ο πύρινος προφήτης Ηλίας, με τη ψυχή κατάκοπη και σχεδόν απελπισμένη από τους  αγώνες του εναντίον της ειδωλολατρίας που μάστιζε τον Ισραήλ, βρίσκεται σε μία  σπηλιά του όρους Χωρήβ.

We too are anxious as Prophet Elijah !....“A gentle Breeze"

There is a great lesson that we are given this month through the commemoration of the  Prophet Elijah, those of us who have the Church at heart and thirst for its purity. We  receive this lesson by reading chapter 19 of book III of The Kings. What is said at this part of the Old Testament is the following:  The fiery Prophet Elijah, with a soul exhausted and almost broken hearted as a result of  his struggles against the idolatry which plagued the state of Israel, is found in a cave of  the mountain Horeb. He opens his heart in prayer before God and overflows with  feelings of grievance: “I have served you with zeal,” he says to his Divine Master. 

Σάββατο, 19 Ιουλίου 2014

« Θαύματα Αγίων - Σημεία Θεού »

Ονομάζομαι Στέλιος Νάκος, κάτοικος Επανομής Ν. Χαλκιδικής, ιχθυοπώλης. Πέρασα πολλά μεγάλα βάσανα στη ζωή. Στις 14.8.1990, έπαθα την πρώτη γαστρορραγία με τρομερή αιμορραγία από το στόμα. Με πήγαν στον “Άγιο Παύλο” στο Φοίνικα Θεσσαλονίκης, έμεινα δέκα μέρες. Στις 24.3.1991 παθαίνω νέα γαστρορραγία, νοσηλεύθηκα στο “Ιπποκράτειο” και μέσα στο Νοσοκομείο είχα ακατάσχετη αιμορραγία από το στόμα, με έβαλαν στην Εντατική. Παρακαλούσα την Παναγία, να με κρατήσει στη ζωή, να μεγαλώσω το ένα μου παιδί τότε, το Σταύρο. Η αιμορραγία συνεχιζόταν, ο αιματοκρίτης έφθασε στο 16, με άνοιξαν να βρουν την αρτηρία που αιμορραγούσε. Με εγχείρησε ο κ. Μαυρουδής με επιτυχία. Στο νοσοκομείο έμαθα για τον άγιο Ραφαήλ.

Παρασκευή, 18 Ιουλίου 2014

Ο στρατιώτης του Χριστού

Ο στρατιώτης του Χριστού πρέπει να αποφεύγη με όλη του τη δύναμι τίς ταραχές και ενοχλήσεις, αν θέλη να πολεμήση καλά τους εχθρούς του

Οπως έχει υποχρέωσι αναπόφευκτη κάθε χριστιανός, οταν χάση την ειρήνη της καρδιάς του να κάνη το ό,τι μπορεί για να την ξαναποκτήση, έτσι πάλι πρέπει να γνωρίζη, ότιπως κανένα γεγονός που συμβαίνει στον κόσμο, που θα του συνέβαινε, δεν είναι σωστό και φρόνιμο να του στερή ή να του κλονίζη την παρόμοια ειρήνη. ΙΙρέπει ναί, να λυπούμαστε για τίς αμαρτίες μας, αλλά με έναν πόνο ειρηνικό, κατά τον τρόπο, που προηγουμένως έδειξα σε πολλά σημεία. και έτσι, χωρίς ενόχλησι της καρδιάς, να συμπονάμε με ευλαβή διάθεσι αγάπης κάθε άλλο αμαρτωλό και να κλαίμε εσωτερικά το λιγότερο· δηλαδή, ας πενθούμε για τα σφάλματα του. 

Πέμπτη, 17 Ιουλίου 2014

Saint Marina the Great Martyr and Vanquisher of Demons

Saint Marina the Great Martyr (Feast Day - July 17)

Marina was born in Southern Anatolia
, specifically from Pisidia in Antioch, at the end of the third century during the reign of Claudius II (268-270). She was the only daughter of noble pagan parents.

When she was five years old
her mother died (some sources say she died shortly after childbirth), and since her father, Aidesios, was too busy carrying out his duties as a pagan priest to care for her properly, he turned her care over to a woman who happened to be a Christian.

Να εμπισετυόμαστε το Θεό

Καθὼς ἀνοίγουμε τὰ μάτια μας τὸ πρωὶ καὶ ἀρχίζει ἡ καινούργια ἡμέρα, ἐρωτήματα ἀναπάντητα, προσδοκίες θολές, σκέψεις ζωηρές, ποὺ προκαλοῦν ἀνησυχία, στροβιλίζονται στὸ νοῦ μας. Τί θὰ μᾶς φέρει ἡ καινούργια ἡμέρα; Θὰ ἐξασφαλίσουμε αὐτὰ ποὺ μᾶς χρειάζονται, γιὰ νὰ καλυφθοῦν οἱ ἀνάγκες τῆς οἰκογενείας μας; Ἐρωτήματα ποὺ μᾶς βασανίζουν καὶ ἀτέλειωτες νυχτερινὲς ὧρες.

Δικαιολογημένη, θὰ πεῖ κανείς, ἡ κάποια ἀνησυχία. Ὅλοι πλέον καταλαβαίνουμε ὅτι διανύουμε δύσκολη περίοδο καὶ στὴ χώρα μας. Χρηματοοικονομικὴ κρίση, φτώχεια ἐπικρέμαται στὴν πλειονότητα τῶν Ἑλλήνων, ἀβεβαιότητα τῶν νέων γιὰ τὸ μέλλον τους, ἀπουσία ἰδανικῶν, ὑλιστικὸ πνεῦμα καὶ πιὸ πολὺ ἡ πνευματικὴ κρίση. Ἔτσι καθημερινὰ συσσωρεύονται δυσεπίλυτα προβλήματα ποὺ προκαλοῦν σκέψεις ὀλιγοπιστίας, ὀλιγοψυχίας, καὶ μερικὲς στιγμὲς καὶ καταστάσεις ἀπογνώσεως καὶ ἀπελπισίας.

Ὁ Κύριός μας Ἰησοῦς Χριστός, ὁ πάντοτε στοργικὸς καὶ συμπαθής, μᾶς καθησυχάζει. Μᾶς προτρέπει νὰ καταβάλλουμε ἀνθρωπίνως κάθε δυνατὴ προσπάθεια γιὰ τὴ συντήρησή μας. Νὰ μὴ χάνουμε ὅμως τὴ γαλήνη καὶ τὴν εἰρήνη τῆς ψυχῆς μας. «Μὴν ἀπασχολεῖσθε, μᾶς λέγει, συνεχῶς καὶ μόνο γιὰ τὸ σῶμα σας, τί θὰ φᾶτε καὶ τί θὰ πιεῖτε καὶ τί θὰ φορέσετε. Ἡ ζωὴ ἔχει ἀνώτερη ἀξία ἀπὸ τὴν τροφὴ καὶ τὸ ἔνδυμα. Ὁ Θεὸς ποὺ σᾶς ἔδωσε τὰ ἀνώτερα, δηλαδὴ τὴ ζωὴ καὶ τὸ σῶμα, θὰ σᾶς δώσει καὶ τὰ κατώτερα, ποὺ εἶναι ἡ τροφὴ καὶ τὸ ἔνδυμα καὶ ποὺ εἶναι ἀναγκαῖα γιὰ τὴ συντήρησή του» (Ματθ. ς΄ 22-33).

Καλούμαστε ἑπομένως ὅλοι μας νὰ μάθουμε νὰ ἀφήνουμε τοὺς ἑαυτούς μας μὲ ἐμπιστοσύνη στὰ φιλάνθρωπα ἅγια χέρια του, γιατὶ Αὐτὸς ἐνδιαφέρεται καὶ νοιάζεται γιὰ μᾶς (Α΄ Πέτρ. ε΄ 7). Ὁ Θεὸς δὲν μένει ἀδρανὴς καὶ ἀδιάφορος στὶς ἀνάγκες μας. Εἶναι Πατέρας μας στοργικός. Τὸ ἐπαναλαμβάνουμε καὶ στὴν προσευχή μας, ὅταν λέμε: «Πάτερ ἡμῶν...». Ναί, ἔχουμε Θεὸ Πατέρα παντογνώστη καὶ πάνσοφο. Ὁ Θεός μας εἶναι «ὅλος ἀκοὴ καὶ ὅλος ὀφθαλμός». Μᾶς γνωρίζει καλά. Παρακολουθεῖ τὰ πάντα καὶ ἀκούει τὰ πάντα. Ἐνδιαφέρεται καὶ γιὰ τὶς λεπτομέρειες τῆς καθημερινῆς μας ζωῆς. Ἀφοῦ, ὅπως ὁ Κύριος μᾶς βεβαίωσε, ἔχει μετρημένες ἀκόμη καὶ τὶς τρίχες τοῦ κεφαλιοῦ μας.

Ἔχουμε Θεὸ Πατέρα ἀλλὰ καὶ παντοδύναμο. Μὲ μόνο τὸ λόγο του δημιούργησε τὸ σύμπαν ὁλόκληρο. «Τῷ λόγῳ τοῦ Κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν » (Ψαλμ. λβ΄ 6). Ἔχει δύναμη ἀπεριόριστη. Ἔχει ἑπομένως τὴ δυνατότητα νὰ μᾶς βγάλει ἀπὸ ὁποιοδήποτε ἀδιέξοδο. Ὁ δίκαιος Ἰὼβ μέσα στὸ καμίνι τῆς συμφορᾶς καὶ τῆς δοκιμασίας του κατέφυγε στὸν Θεὸ καὶ ἀναφώνησε: «Οἶδα ὅτι πάντα δύνασαι, ἀδυνατεῖ δέ σοι οὐδέν» (Ἰὼβ μβ΄ 2). Γνωρίζω καὶ πείθομαι ὅτι μπορεῖς τὰ πάντα, τίποτε δὲν εἶναι ἀδύνατο γιὰ σὲνα. Ὅταν ὁ Θεὸς ἐνεργεῖ κατὰ τὰ σοφὰ καὶ ἀγαθὰ σχέδιά του, μὲ τὴν παντοδυναμία του γνωρίζει νὰ ἀνοίγει μονοπάτια καὶ λεωφόρους καὶ στὰ πλέον ἄβατα καὶ δύσβατα μέρη.

Ἔχουμε Θεὸ Πατέρα, ὁ Ὁποῖος εἶναι πανάγαθος, φιλάνθρωπος καὶ φιλόστοργος. Ἡ ἀνιδιοτελὴς καὶ ἄπειρη ἀγάπη τοῦ Πατέρα μας ἔφθασε σὲ τέτοιο σημεῖο, πού, γιὰ νὰ σώσει τὸν ἄνθρωπο, ἔστειλε αὐτὸν τὸν μονογενή του Υἱὸ στὸν κόσμο ὡς Σωτήρα καὶ Λυτρωτή μας. Ὁ οὐράνιος Πατέρας μας ἀγαπᾶ τὸν καθένα μας χωριστὰ καὶ ὅλους μαζί, περισσότερο ἀπὸ ὅσο μᾶς ἀγαπᾶ ὁ ἐπίγειος πατέρας ἢ ἡ μητέρα μας. «Ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς» (Ἰω. ις΄ 27), εἶπε ὁ Κύριος στοὺς μαθητές του. Εἶναι πιὸ φιλόστοργος καὶ ἀπὸ τὴν πλέον φιλόστοργη μητέρα. Ὁ φιλάνθρωπος οὐράνιος πατέρας μας ποτὲ δὲν θὰ μᾶς λησμονήσει οὔτε θὰ μᾶς ἀποκηρύξει. «Ἐγὼ οὐκ ἐπιλήσομαι», μᾶς βεβαιώνει (Ἡσ. μθ΄ 15).

Εἶναι ἀλήθεια ὅτι ἡ ζωή μας ἐκτυλίσσεται μέσα σὲ δυσκολίες. Κανεὶς δὲν γνωρίζει οὔτε μπορεῖ νὰ προβλέψει τὸ πῶς θὰ ξημερώσει ἡ αὐριανὴ ἡμέρα. Ἂς μὴ μᾶς καταλαμβάνει ὅμως ἀπόγνωση καὶ ἀγωνία, οὔτε νὰ ἀφήνουμε παρατεταμένα νὰ σκοτίζεται ὁ νοῦς μας ἀπὸ τὴν ἀγωνιώδη μέριμνα. Νὰ κάνουμε ἀνθρωπίνως ὅ,τι ἐξαρτᾶται ἀπὸ μᾶς καὶ νὰ ἐμπιστευόμαστε τὰ πάντα στὴν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ 

πηγή : Ο ΣΩΤΗΡ  ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΟΜΩΝΥΜΟΥ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΘΕΟΛΟΓΩΝ

Τετάρτη, 16 Ιουλίου 2014

Η ΨΑΛΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΗΧΗΣΗΣ

«Ψάλλε συνετῶς καί εὐρύθμως και ἒση ὡς νεοσσός ἀετοῦ ἐν ὓψει αἰρόμενος» (αββάς Νείλος)

ΜΕΡΟΣ Α΄

Η Ψαλτική της Ορθόδοξης Εκκλησίας είναι Τέχνη και ταυτόχρονα Επιστήμη. Ως τέχνη είναι «καρπός» του πνεύματος και ανεπανάληπτη δημιουργία τετελεσμένη σε διάφορες χρονικές περιόδους και σε διάφορους τόπους. Ως επιστήμη έχει την τεχνική της και τα συστατικά της στοιχεία, τα οποία ασφαλώς εξελίσσονται πάντοτε προς το τελειότερον. Τόσον ως τέχνη όσο και ως επιστήμη, η Ψαλτική είναι ζωντανή και αδιάκοπη παράδοση.

Τρίτη, 15 Ιουλίου 2014

Αίμα: ο κοινός παρονομαστής των Αγίων και των Ηρώων

Υπάρχουν ήρωες πια; Υπάρχουν άγιοι μάρτυρες πια; Γεννιέται κάτι τέτοιο κανείς ή γίνεται; Όταν μιλάμε για αγίους και για ήρωες έχουμε την τάση να τους φανταζόμαστε ως πρόσωπα υπερβολικά ειρηνικά, γεμάτα πραότητα, εσωτερική και εξωτερική ηρεμία, πρόσωπα σαν από άλλο κόσμο, άρα και πρόσωπα που κατά βάθος δεν μας αφορούν, δεν μπορούμε να τα φτάσουμε. Τους κατατάσσουμε γρήγορα σε μια κατηγορία απρόσιτη και μακρινή σε σχέση με εμάς. Είχα δει κάποτε ένα σύνθημα γραμμένο στον τοίχο που έλεγε: «Αν υπάρχει Θεός, τη βάψαμε». Νομίζω πως έτσι λίγο πολύ σκεφτόμαστε όλοι. Όχι γιατί τον αμφισβητούμε, αλλά γιατί Τον προσεγγίζουμε μέσα από την σκοπιά την εγωιστική.

Δευτέρα, 14 Ιουλίου 2014

Φώτης Κόντογλου ὁ ποιήσας εἰκόνας καὶ ρήματα

          



πηγή :  paterikoslogos.com 

Τί κάνω τώρα Θεέ μου;

Ετούτη είναι μια αληθινή ιστορία, που μας την αφηγήθηκε κάποιος που την έζησε από κοντά. Ο άντρας και η γυναίκα ήταν πρόσφυγες από την Σμύρνη. Ο παππούς που μας είπε γι αυτούς, τους γνώρισε στην Αθήνα. Ήταν μόνοι, κατάμονοι, δίχως συγγενείς όπως οι περισσότεροι από τους ξεσπιτωμένους της Ανατολής. Ούτε παιδιά είχαν. Δυο απλοί και πονεμένοι άνθρωποι που ποτέ δεν έδειξαν τον πόνο τους. Μόνο την ελπίδα τους στον Κύριο που ξημερώνει τις μέρες έβλεπες και την φτώχεια τους που δεν γινόταν να κρυφτεί.

Κυριακή, 13 Ιουλίου 2014

Εκτός της Εκκλησίας δεν έχει σωτηρία;

Φανταστείτε την παρακάτω διαφήμιση σε εφημερίδα: Ιερέας- Πτυχιούχος θεολόγος, ιερέας του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Εξειδικευμένες γνώσεις, ποιμαντική πείρα, δύναμη της προσευχής. Άμεση επιτυχία 100% θέματα: γέννηση, γάμους, πένθος, κατάθλιψη, οικογενειακά προβλήματα, ανησυχίες παιδιών, δυσκολίες στον εργασιακό χώρο, εξάντληση, ψυχολογικές και σωματικές ασθένειες. Τηλεφωνική επικοινωνία κ.τ.λ.

Σάββατο, 12 Ιουλίου 2014

Το θαύμα της Αγίας Παρασκευής

Το πρώτο μισό του 15ου μ.Χ. αιώνα βρίσκει τον Ιωάννη Η’ Παλαιολόγο Αυτοκράτορα της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας της Ανατολής, της οποίας η εδαφική επικράτεια είχε περιοριστεί γύρω από την Κωνσταντινούπολη και το Μοριά. Η Θεσσαλονίκη είχε παραδοθεί στους Βενετούς το 1423 και καταλήφθηκε οριστικά το 1430 από τους Οθωμανούς, ενώ η Ανδριανούπολη είχε κυριευτεί το 1361 από το Σουλτάνο Μουράτ Α’ και κατέστη πρώτη πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας επί ευρωπαϊκού εδάφους.

Παρασκευή, 11 Ιουλίου 2014

Θεραπεύθηκα ἀπό τήν κατάθλιψη

Άγιε Ἡγούμενε τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἁγ. Αὐγουστίνου καί Σεραφείμ τοῦ Σαρώφ, Ἐδῶ καί λίγα χρόνια μέσα μου ἔχω ἕνα πόλεμο μέ τή συνείδησή μου γιά νά εὐχαριστήσω τόν Ἅγιο τῆς Μονῆς σας καί ἡ ἑκάστοτε ἀναβολή μου δικαιολογεῖ τήν τόσο μεγάλη μου ἀργοπορία.

Πέμπτη, 10 Ιουλίου 2014

Ποιος είναι «ψυχοπαθής», κατά τους Πατέρες της Εκκλησίας

Ο κάθε άνθρωπος είναι ψυχοπαθής κατά την Πατερική έννοια. Δεν είναι ανάγκη να είναι κάποιος σχιζοφρενής για να είναι ψυχοπαθής. Ο ορισμός της ψυχοπάθειας από Πατερικής απόψεως είναι ότι ψυχοπάθεια υπάρχει στον άνθρωπο εκείνον που δεν λειτουργεί σωστά η νοερά ενέργεια μέσα του. 

Τετάρτη, 9 Ιουλίου 2014

Ο αρραβώνας στο εκκλησάκι του Αγίου Ανδρέα στην Αθήνα

Κυριακή  μέρα καλοκαιρινή ,ηλιόλουστη στο εκκλησάκι του Αγίου Ανδρέα ,εκείνο κοντά στην πλατεία Αμερικής.. ..Θεία Λειτουργία ,ηρεμία,ανάπαυλα ,προσευχή και Θεία Ευχαριστία..Η απλή και καθαρή ομορφιά της κάθε Κυριακής..

Τρίτη, 8 Ιουλίου 2014

Πως πρέπει να πολεμά κάποιος εναντίον της αμελείας

Για να μη πέσης στην άθλια κακία της αμέλειας, η οποία σου εμποδίζη τον δρόμο της τελειότητας και σε προδίδει στά χέρια των εχθρών, πρέπει να αποφεύγης κάθε περιέργεια και κάθε γήϊνο προσκόλλημα και κάθε είδους ασχολία, που δεν ταιριάζει στην κατάστασί σου. Επειτα πρέπει να βιάσης τον εαυτό σου, να υπακούης γρήγορα σε κάθε καλή συμβουλή και σε κάθε προσταγή των προεστώτων και πνευματικών σου, κάνοντας κάθε πράγμα σε εκείνο τον χρόνο και με εκείνο τον τρόπο που τους αρέσει. 

Δευτέρα, 7 Ιουλίου 2014

Ἡ Ἁγία ΚΥΡΙΑΚΗ ἡ Μεγαλομάρτυς

Τόν 3ο μ.Χ. αἰῶνα βασίλευαν στή Ρωμαϊκή Αὐτοκρατορία οἱ αὐτοκράτορες Διοκλητιανός καί Μαξιμιανός φοβεροί διῶκτες τοῦ Χριστιανισμοῦ. Ἐπί τῆς βασιλείας τους χύθηκε ἄφθονο αἷμα μαρτύρων χριστιανῶν. Πολλές χιλιάδες ἦταν οἱ πιστοί τοῦ Χριστοῦ, πού ἀντιμετώπισαν καρτερόψυχα, βασανιστήρια ἀπάνθρωπα καί θανατικές ποινές...

Κυριακή, 6 Ιουλίου 2014

Γιατί ἡ λέξη πίστη ἔχει διπλῆ σημασία

“Καί ὅπως τό πλοῖο πού κλυδωνίζεται ἀπό τό φύσημα τῶν ἀνέμων καί καταποντίζεται ἀπό τά ἀγριεμένα κύματα ἡ ἄγκυρα πού ρίχνεται τό κρατάει ἀπό παντοῦ καί τό σταθεροποιεῖ στή μέση τοῦ πελάγους, ἔτσι ἀκριβῶς καί τό δικό μας νοῦ, ὅταν τόν κλυδωνίζουν οἱ λογισμοί πού ἐπιτίθενται ἀπ’ ἔξω, ἔρχεται ἡ πίστη καί μέ μεγαλύτερη ἀσφάλεια ἀπό τήν ἄγκυρα τόν σώζει ἀπό τό ναυάγιο καί σάν σέ γαλήνιο λιμάνι ὁδηγεῖ τό σκάφος μέ τή βεβαιότητα πού παρέχει στή συνείδηση.

Σάββατο, 5 Ιουλίου 2014

Πως πρέπει να αντιστεκώμαστε στον διάβολο, όταν προσπαθή να μας παραπλανήση με την αδιακρισία

Όταν ο πονηρός διάβολος γνωρίζη ότι βαδίζουμε σωστά στην οδό της αρετής, με ζωντανές επιθυμίες και σωστά τοποθετημένες και με τάξι, από τις οποίες δεν μπορεί να μας αποσπάση με φανερές απάτες, τότε μεταμφιέζεται σε άγγελο φωτός και με φιλικούς λογισμούς και με ρητά των θείων Γραφών και με παραδείγματα των αγίων, μας παρακινεί, ευκαίρως ακαίρως, να βαδίσουμε αδιάκριτα στο ύψος της τελειότητος, για να μας κάνη κατόπιν να πέσουμε στον γκρεμό. Έτσι μας παρακινεί να ταλαιπωρούμε σκληρά το σώμα μας με νηστείες, εγκράτειες, μαστιγώσεις, χαμαικοιτίες και άλλες παρόμοιες θλίψεις, ή για να υπερηφανευθούμε νομίζοντας ότι κατωρθώσαμε μεγάλα πράγματα ή για να μας συμβή κάποια ασθένεια και να μην μπορούμε να κάνουμε καλά έργα, ή από τον κόπο και την άσκησι να αηδιάσουμε και να συγχαθούμε τις πνευματικές ασκήσεις· και έτσι σιγά σιγά, αφού κρυώσουμε για το καλό, να πέσουμε με περισσότερη επιθυμία από πρίν στις επίγειες ηδονές και ξεφαντώματα. 

Παρασκευή, 4 Ιουλίου 2014

Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΚΑΙ Η ΑΜΑΡΤΩΛΗ ΦΥΣΗ ΜΑΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

Μία αμαρτωλή επιθύμησε ο Θεός; Ναι αμαρτωλή, τη δική μας φύση. Ήταν τρανός κι αυτή ταπεινή. Τρανός όχι στη θέση, αλλά στη φύση. Πεντακάθαρος, ακατάστρεφτη η ουσία του, άφθαρτη η φύση του. Αχώρητος στο νου, αόρατος, άπιαστος από τη σκέψη, υπάρχοντας παντοτινά, μένοντας απαράλλαχτος. Πάνω από τους αγγέλους, ανώτερος από τις δυνάμεις των ουρανών. Νικώντας τη λογική σκέψη, ξεπερνώντας τη δύναμη του μυαλού· αδύνατο να τον δεις, μόνο να τον πιστέψεις. Τον έβλεπαν οι άγγελοι και τρέμανε.

Ο ΓΝΩΣΤΟΣ... ΑΓΝΩΣΤΟΣ

Ο συνάνθρωπος, αυτός ο άγνωστος!
Ποιος είναι αλήθεια ο συνάνθρωπος;  Δυστυχώς χάσαμε τον προορισμό μας.  Κάποιος γνωστός ή κάποιος άγνωστος; Ο φίλος; Ο διπλανός; Ο πλησίον; Μπορεί να ‘ναι κάποιος αλλόθρησκος; Ίσως και να ‘ναι κάποιος εχθρός, ένας απ’ αυτούς που μπορεί και να μισούμε ή έχουμε κάποιες διαφορές.

Πέμπτη, 3 Ιουλίου 2014

Παναγία η Κατακεκρυμμένη ή Πορτοκαλούσα


     Ο Ναός της Παναγίας της Κατακεκρυμμένης ή Πορτοκαλούσας, ευρίσκεται στη ΒΑ πλευρά της Λάρισας επάνω στον βράχο, όπου την αρχαία εποχή υπήρχε ιερό της Ακραίας Ήρας*. Η Παναγία αρχικά λειτουργούσε ως μοναστήρι και η ιστορία της ξεκινάει από το 1715 περίπου**, οπότε και καταγράφεται η ύπαρξή της στο χρονικό του Ελληνορουμάνου χρονογράφου Κωνσταντίνου Διοικητή, ο οποίος ακολούθησε, απεσταλμένος της Βλάχικης αυλής του Ναζίν Νταμάς Αλή πασά, την εκστρατεία του εναντίον των Ενετών στην Πελοπόννησο.

Τετάρτη, 2 Ιουλίου 2014

Ποιες είναι οι τέσσερες προσβολές που μας φέρνουν οι εχθροί μας κατά την ώρα του θανάτου.

Τέσσερις είναι οι κυριώτερες προσβολές και πιο επικίνδυνες με τις οποίες συνηθίζουν να μας πολεμούν οι εχθροί μας δαίμονες κατά την ώρα του θανάτου. Ο πόλεμος που μας κάνουν εναντίον της πίστεως, η απόγνωσις, η κενοδοξία και τα διάφορα φαντάσματα και οι μεταμορφώσεις των δαιμόνων σε Αγγέλους φωτός.

Τρίτη, 1 Ιουλίου 2014

Ὁ Ἥλιος καὶ ὁ Ἀέρας - The Sun and the Wind

Ὁ Ἥλιος καὶ ὁ Ἀέρας

Ὁ Ἀέρας θύμωσε,
μὲ τὸν Ἥλιο μάλωσε.
Ὁ Ἀέρας ἔλεγε:
– Εἶμαι δυνατότερος!
Καὶ ὁ Ἥλιος ἔλεγε: 


– Σὲ περνῶ στὴ δύναμη!
Ἕνας γέρος γεωργὸς
μὲ τὴ μαύρη κάπα του
στὸ χωράφι πήγαινε. 


Ὁ Ἀέρας λάλησε:
– Ὅποιος ἔχει δύναμη
παίρνει ἀπὸ τὸν γέροντα
τὴ χονδρὴ τὴν κάπα του! 


Φύσησε, ξεφύσησεν,
ἔσκασε στὸ φύσημα,
ἄδικος ὁ κόπος του. 


Κρύωσεν ὁ γέροντας
καὶ διπλὰ τυλίχθηκε
στὴ χονδρὴ τὴν κάπα του. 


Μὰ κι ὁ Ἥλιος λάλησε:
– Ὅποιος ἔχει δύναμη
παίρνει ἀπὸ τὸ γέροντα
τὴ χονδρὴ τὴν κάπα του! 


Ἔφεξεν ὁλόλαμπρος,
καλοσύνη σκόρπισε,
κι ἔβγαλεν ὁ γέροντας
τὴ χονδρὴ τὴν κάπα του. 


Πάλι ξαναλάλησε:
– Ἄκουσε καὶ μάθε το,
σὲ περνῶ στὴ δύναμη,
γιατὶ πᾶς μὲ τὸ κακὸ
κι ἐγὼ πάω μὲ τὸ καλό!


************

The Sun and the Wind 
                          
The Wind was angry
he quarrelled with the Sun.
The Wind claimed:
"I' m stronger!"
The Sun replied:

"I outdo you in strength!" 

An old farmer
in a black cloak
was heading to his farm.


The Wind spoke:
"He who has the power
will quit the old man's cloak." 


He huffed and he puffed,
he blew with all his might;
his effort was vain. 


The old man grew cold
wrapping himself tighter
in his thick black cloak. 

Then the Sun said:
"He who has the power
will quit the old man's cloak." 


He shone in all his glory
Dissipating kindness,
so the old man took
his thick cloak off. 


He spoke once more:
"Hear and learn,
I am stronger than you are,
because you use malevolence,
whereas I use amenity". 


«Μοῦ φτάνει αὐτὸ ποὺ εἶμαι...»

Μὲ τίποτα δὲν μπορῶ νὰ συμφωνήσω, καλοί μου φίλοι, μὲ αὐτοὺς ποὺ λένε λόγια σὰν αὐτά: «Μοῦ φτάνει αὐτὸ ποὺ εἶμαι. Δὲν μοῦ χρειάζεται τὸ περισσότερο. Καλὸς εἶμαι κι ἔτσι»! Αὐτὸ δὲν εἶναι ὀλιγάρκεια, εἶναι μετριότητα. Λογαριάζεται ὡς ἡ πλέον ὕπουλη καὶ ἡ πιὸ ἀποκοιμιστικὴ τεμπελιὰ τῆς ψυχῆς! Πρόκειται γιὰ φρόνημα ἀποχαυνωτικὸ καὶ γιὰ τοῦτο τέλεια ἐπικίνδυνο! Μὲ τὸν τρόπο αὐτὸ θωπεύουμε, δικαιολογοῦμε καὶ νομιμοποιοῦμε ἀκόμη καὶ τὶς ὅποιες μας ἀδυναμίες. Σὲ ἀντίθεση μ’ ἐκεῖνον ποὺ ἐνῶ τὶς γνωρίζει δὲν τὶς δικαιολογεῖ, ἀλλ’ ἀγωνίζεται νὰ τὶς διορθώσει καὶ νὰ τὶς ξεπεράσει. Κι ἐνῶ πέφτει, εἶναι κιόλας νικητής!

από τον Γέροντα Παϊσιο

Ὁ καλὸς δοκιμάζεται στὰ χέρια τῶν κακῶν, περνάει στὰ λανάρια...

Ὁ ἄνθρωπος, ὅταν εἶναι δίκαιος, ἔχει τὸ Θεὸ μὲ τὸ μέρος του. Ὅταν κανεὶς βαδίζει μὲ τὸ Εὐαγγέλιο δικαιοῦται τὴ θεία βοήθεια. Ἀπὸ κεῖ καὶ πέρα μὴ φοβᾶται τίποτα.

+

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...